26屆韓語TOPIK考試中級真題解析(32)

19. (3?)

① ??? ??? ??? ??.

② ??? ?? ?? ?? ???.

③ ??? ???? ??? ???.

④ ??? ???? ??? ????.

正確答案：③

聽力文字：

??: ?, ? ???. ??? ?? ?? ? ? ?? ? ????.

??: ????? ?? ?????? ??? ??? ????

??: ?????. ??? ???? ???. ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

??: ????? ???? ? ??? ?? ??? ?? ? ????. ?? ??? ?? ?? ? ?????.

??: ??, ??? ?? ??? ?? ????

??: ?, ?? ??? ??? ??? ?? ? ????. ?????.

聽力譯文翻譯：

男: 額，這一眼鏡是在這里配的，但如今又不太合適了。

女: 是不是?給我看一下好么?我想問一下您的姓名是?

男: 姜銀浩。上星期二配的。但過去天剛開始要是一戴起來就很暈，頭也很疼。

女: 那般啊?確實也會出現(xiàn)盡管看得清晰但還是要有什么問題的狀況的。來看要再測一下眼睛視力了。

男: 那也要再配一副眼鏡嗎?

女: 是的，那樣的狀況會給您完全免費配的。過意不去了。

*先解釋一下各類的含意：

① ??? ??? ??? ??. 我覺得修一下?lián)p壞的眼鏡。

② ??? ?? ?? ?? ???. 眼鏡不太合適想再配一下。

③ ??? ???? ??? ???. 接納檢查視力的查驗。

④ ??? ???? ??? ????. 探聽*護眼睛的方式 。

依據(jù)題意女子提議再測試一下眼睛視力，因此 男子待會兒要接納視力測試，正確答案是③ 。

20. (4?)

① ?? ??? ????.

② ???? ??? ???.

③ ???? ??? ????.

④ ?? ??? ??? ????.

正確答案：①

聽力文字：

??: ? ??, ?? ??? ??? ????? ?????

??: ?, ?? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?????.

??: ?, ????. ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ???.

??: ?, ?????.

聽力譯文翻譯：

女: 金科長，進聽聞施工現(xiàn)場產(chǎn)生安全事故了沒有?

男: 恩，聽聞了。說成設(shè)備產(chǎn)生出現(xiàn)異常的響聲忽然終止工作了。因此 臨時終止工程施工，早已派專業(yè)技術(shù)人員過去。

女: 哦，這樣啊。但是或許又會出啥事，金科長你也去當(dāng)場瞧瞧吧。了解緣故之后立刻匯報幫我。也要細心看一下是否有安全隱患。

男: 好的，知道。

*先解釋一下各類的含意：

① ?? ??? ????. 采訪施工現(xiàn)場。

② ???? ??? ???. 派專業(yè)技術(shù)人員去當(dāng)場。

③ ???? ??? ????. 匯報施工現(xiàn)場的難題。

④ ?? ??? ??? ????. 把在現(xiàn)場的員工叫到企業(yè)。

依據(jù)題意女子是要男子也去當(dāng)場看一下，因而正確答案是①。