雙語(yǔ)：韓國(guó)男子開卡車沖撞日本大使館

9? ?? 4?55? ?? ??? ?? ????? ?? 1噸 ?? ? ?? ????. ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ? 3M ??? ??? ??? ?? 1米 ?? ?? ????.

7月9日早晨4點(diǎn)55分，韓國(guó)明洞中谷洞日本駐韓大使館門口出現(xiàn)了一輛一噸大貨車。此車超出巡邏車就忽然加快，奔向大使館大門。在車子的沖撞下，約三米高鋼架結(jié)構(gòu)做成的大門口向里側(cè)被撞入了一米上下。

??? ?? ??? ??? ? ??? ??(62·????)?? ??? ????. ??? “???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???? ??? ? ???”? ????? ??. ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????.

值勤的警員把車中駕駛員金某(62歲·個(gè)體工商戶)拽出去捕捉。金某喊到“日本人趕到其他國(guó)家在少女像上釘樁子，我也不可以在自己的國(guó)家干這事情?”據(jù)了解，金某當(dāng)天沒飲酒，也沒有精神疾病史。

?? ???? ??? “???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????”? ????. ?? ??? ????? ??·??? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ????? ??? “??? ?? ???? ????”? ?? ????? ??? ????. ?? ?????? A4 ?? ?? 2?? ?? ?? ????. ‘??? ????’? ??? ??? “??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????”? ? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???.

在警察調(diào)研中，金某闡述稱“想對(duì)日本人在少女像上釘樁子的個(gè)人行為表明強(qiáng)烈抗議而計(jì)劃闖進(jìn)大使館”。據(jù)警察現(xiàn)階段學(xué)習(xí)情況，金某不屬于某特殊機(jī)構(gòu)，也沒有共同犯罪與背后挑唆。據(jù)了解，金某當(dāng)時(shí)計(jì)劃在駕車沖撞大使館以后，進(jìn)到大使館高喊“將釘樁子的日本人抓起來”。在他的袋子中發(fā)覺二張A4尺寸的二張紙，上邊是濃濃的手寫字。一篇名為“控告日本”的文章內(nèi)容里寫著“在安慰婦少女像前釘樁子，大家的個(gè)人行為應(yīng)當(dāng)遭受老天爺?shù)奶幜P!”等斥責(zé)日本的內(nèi)容。

?? ?????? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????.

韓國(guó)首爾鐘路警察局以因涉嫌違背暴力傾向等懲罰有關(guān)法律法規(guī)對(duì)金某申請(qǐng)辦理了逮捕令。