韓國(guó)文化之韓語(yǔ)中的＂??＂

韓國(guó)人講話時(shí)常常應(yīng)用“??”(大家、大家的)，為此來(lái)*彼此之間的親密無(wú)間感，是韓國(guó)人明顯的共同命運(yùn)觀念(?????)的主要表現(xiàn)。

因而，當(dāng)一個(gè)韓國(guó)人向你詳細(xì)介紹或談?wù)撈鹚约旱募彝ブ饕蓡T時(shí)，他會(huì)親近的稱她們?yōu)??? ???"(大家的父親-我父親),"?? ???"(大家的母親-我母親),"?? ?? "(大家的親姐姐-我姐姐),"?? ??"(大家的親哥哥-我哥哥)。

乃至當(dāng)提到自身的直系親屬時(shí)，也要說(shuō)“?? ??”(大家的老公-我老公),"?? ???"(大家的老婆-我妻子)。

在韓國(guó)語(yǔ)中，將“父親”稱呼為"???"，小朋友們則常常會(huì)叫“??”，當(dāng)女性提及自身的家公，或談?wù)撈鹑ナ赖母赣H時(shí)，又會(huì)將父親敬稱為“???”。

一樣，一般將“母親”稱呼為“???”，而小朋友一般叫"??"，而對(duì)去世的母親或婆婆則稱“???”，

在如今，成大家也愈來(lái)愈多的應(yīng)用"??","??"來(lái)稱呼父母，比較之下，“??”的應(yīng)用比"??"更加廣泛。