法國(guó)星光大道冠軍 : Chou wasabi

《Chou wasabi》的歌唱者是Julien Doré，荷蘭新光大道(Nouvelle Star)第五季的總冠軍 。這一被《Elle》荷蘭版于2012年 “性感男人”*名的男歌星，響聲一樣性感迷人。一路往前走創(chuàng)作型歌手的線(xiàn)路，挑戰(zhàn)著觀(guān)眾們的聽(tīng)覺(jué)系統(tǒng)神經(jīng)系統(tǒng)。

而《Chou wasabi》這歌，旋律優(yōu)美，光亮。間或出現(xiàn)的女音，是畫(huà)龍點(diǎn)睛。歌者的響聲與背景音樂(lè)*結(jié)合，給人舒適的享有。

Chou wasabi

baby I love you less and less

because of what you've done to me

baby I love you less and less

because of what you've done to me

寶貝我愛(ài)你越來(lái)越少

因?yàn)槟銓?duì)我所做的一切

寶貝我愛(ài)你越來(lái)越少

因?yàn)槟銓?duì)我所做的一切

le ciel se couche

sur ta peau de louve

les oies sont rouges

ta mémoire est trouble

on a vu l'Espagne

la rive et les larmes

l'amour a ses failles

et ses coeurs nomades

天上的云彩

你的肌膚上的狼

鵝是鮮紅色的

你的記憶力是模糊不清的

大家看到了意大利

堤岸和淚水

感情有系統(tǒng)漏洞

他游牧人的心

baby I love you less and less

because of what you've done to me

baby I love you less and less

because of what you've done to me

寶貝我愛(ài)你越來(lái)越少

因?yàn)槟銓?duì)我所做的一切

寶貝我愛(ài)你越來(lái)越少

因?yàn)槟銓?duì)我所做的一切

I'll be your soul

baby just don't let me go

I'll be your soul

baby just don't let me go

我將就是你的生命

寶貝如果你不許我走

我將就是你的生命

寶貝如果你不許我走

se promettre ma douce

l'enfer et ses sources

où les vipères rousses

se meuvant me troublent

je deviens sauvage

mon torse se décharne

pour que paris s'enflamme

de nos retrouvailles

游移不定在打攪我

答應(yīng)我親愛(ài)的的

煉獄和其來(lái)源于

哪兒紅發(fā)毒蝎子

我越來(lái)越野性

我的軀體瘦骨嶙峋

由于法國(guó)巴黎引燃

大家的聚會(huì)活動(dòng)

baby I love you less and less

because of what you've done to me

baby I love you less and less

because of what you've done to me

baby I love you less and less

because of what you've done to me

baby I love you less and less

because of what you've done to me

寶貝我愛(ài)你越來(lái)越少

因?yàn)槟銓?duì)我所做的一切

寶貝我愛(ài)你越來(lái)越少

因?yàn)槟銓?duì)我所做的一切

寶貝我愛(ài)你越來(lái)越少

因?yàn)槟銓?duì)我所做的一切

寶貝我愛(ài)你越來(lái)越少

因?yàn)槟銓?duì)我所做的一切

we used to be, we used to be, we used to be, we used to be

very happy

what lies all night

remember feel so alive

now all that there is

the sweet souvenir

我們?cè)?jīng)是，我們?cè)?jīng)是，我們?cè)?jīng)是，我們?cè)?jīng)是

非常高興

哪些謊話(huà)徹夜

還記得覺(jué)得這般新鮮

如今全部的

柔美的紀(jì)念物

I walked down on the river

I put my feet in the water

I remember I remember we used to come here together

I need you so, baby just don't let me go

I need you so, baby just don't let me go

我還在河岸離開(kāi)了出來(lái)

我將腳放到水中

我還記得我還記得我們?cè)?jīng)一起趕到這兒

我需要你，寶貝，不必讓我走

我需要你，寶貝，不必讓我走

baby I Love you less and less

baby I Love you less and less

because of what you've done to me

寶貝我愛(ài)你越來(lái)越少

寶貝我愛(ài)你越來(lái)越少

因?yàn)槟銓?duì)我所做的一切

擴(kuò)展：

Promettre：

Promettre à qqn de faire qqch 允諾別人做某件事

Se promettre 下定決心，期待

Nomade adj . 不居住的，游牧人的;漂泊的

Retrouvailles n.f.pl. 結(jié)合，大會(huì)，聚會(huì)活動(dòng)

décharné,e adj. 瘦骨嶙峋的