韓語(yǔ)入門語(yǔ)法：-?/?的用法

"-?/?"用以體詞(專有名詞、代詞、數(shù)詞)后，使之變成描述的主題。換句話說(shuō)來(lái)特定講話者要想表述的主題。而且具備表明比照或注重的實(shí)際意義。

形狀轉(zhuǎn)變：

?前邊的體詞是閉音節(jié)的情況下，接"?"

??? ?→????

?前邊的體詞是開(kāi)音節(jié)的情況下，接"?"

? ?→??

詞組：

?? ???? ????? ??? ???? ?????.

我很喜歡樸有天，可是盆友喜愛(ài)金在中。

?? ????.??? ????.

春季很溫暖，秋季很清涼。

擴(kuò)展：

①"-?/?"與"-?/?"的差別

A. "-?/?"：表明新信息

"-?/?"：表明舊信息(己知信息)

? ??? ??????.這個(gè)人是金喜善。(?前邊的"? ??"到底是誰(shuí)，聽(tīng)話者是不清楚的。)

???? ?? ?????.金喜善是日本人。(?前邊的"???"金喜善到底是誰(shuí)，聽(tīng)話者是有一定的了解的，僅僅不清楚她是哪*人，因此 講話者才告知聽(tīng)話者，她是日本人。)

B. "-?/?"：語(yǔ)意關(guān)鍵在語(yǔ)氣助詞前邊

"-?/?"：語(yǔ)意關(guān)鍵在語(yǔ)氣助詞后邊

? ??? ??????.這個(gè)人是裴勇俊。(語(yǔ)意在注重前邊的"? ??"這個(gè)人，而不是"? ??"那人或是別人。)

? ??? ??????.這個(gè)人是裴勇俊。(語(yǔ)意在注重后邊的"??????"是裴勇俊，而不是宋承憲或是李秉憲等別的什么樣的人。)

C. 在必須注重被否認(rèn)*的情況下，一般能夠把"-?/? ???"換為"-?/? ???"來(lái)用。

??? ????. 就只是表明這不是iPhone。

??? ????. 在注重并不是iPhone的另外，還暗示著可能是別的東西，翻譯中文而言得話，相近"iPhone呢并不是的(別的東西倒很象)"

D. 表明話題討論所涉及到的*時(shí)，一般接"-?/?"

? ?? ?? ?????.這個(gè)只有一個(gè)屋子。

②必須注重賓語(yǔ)時(shí)，能用"?/?"替代"?/?"

? ?? ????. 我用餐

? ?? ????. 飯，我吃的(注重飯吃的，其他東西不一定吃)

③有收音"?"的專有名詞后跟"?"時(shí)，因?yàn)檫B音，要讀作"?"，這類狀況下需要留意不必與開(kāi)音節(jié)后的“-?”搞混。

?? ????. 山很高。[?? → 讀作??]

4? ?????. 4是數(shù)據(jù)。[4? → 讀作??]

這幾句??和4?都讀作??，可是要了解他們是不一樣的哦。