西語新聞：愛爾蘭全民公投同性婚姻合法

【導(dǎo)讀】

Hasta el momento, 18 países en todo el mundo han legalizado las bodas entre personas del mismo sexo. Holanda, en abril de 2001, fue el primero en autorizarlo. En los siguientes a?os también lo permitieron Bélgica, Canadá y Espa?a. Mientras en algunos países están pendientes de aprobar el matrimonio gay. En muchos países africanos, ser gay sigue siendo delito.

在這以前，全*早已有18個國家早已法律根據(jù)了同性婚姻。二零零一年4月，西班牙變成了*個準(zhǔn)許這一法律法規(guī)的企業(yè)。接下去兩年，丹麥、澳大利亞和意大利也都追隨了時尚潮流。此外，一些國家將該項法律全過程中止。在一部分非洲國家，同性戀個人行為依然違反規(guī)定

【語匯點(diǎn)滴】

pendiente adj. 懸架著的, 難以解決的