韓語常見多義詞（1）

1. ???

?. ?? ???? ??? ????? ??. / 在好多個(gè)之中做出區(qū)別選出一個(gè)

?: ???? ???, / ??? ???./ 選出優(yōu)異工作組/挑出來不正確

?. ??? ?? ?? ???? ???? ????./只喜愛順心如意的，討厭別的的

?: ??? ????, ?? ??? ?? ??. / 偏食/ 不挑工作(干活兒不挑不撿)

?. ?? ??? ??? ????. / 討厭觸碰路人

?: ??? ?? ??? ???./ 這一小孩有點(diǎn)兒怕生

?. ???? ??? ??? ?? ??./ 大小便可以自理

?: ? ??? ?? ???? ? ???. / 哪個(gè)小孩大小便還不可以自理

?. ?? ???? ??? ?? ??. / 擋住使之不顯出或互通

?: ??? ?? ???. / ???? ??? ???. /用力遮住雙眼/用窗簾布遮住窗子

2.???

?. ???? ??? ??? ??. / 飼養(yǎng)動(dòng)物，培養(yǎng)綠色植物

?: ?? ???. / ?? ???. / ??? ???. / 養(yǎng)寵物/ 養(yǎng)鳥/ 養(yǎng)花草

?. ??? ??? ???. / 撫養(yǎng)小孩

?: ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

以便養(yǎng)*，她迫不得已舍棄工作中

?. ??? ??? ???. / 教書育人，使其發(fā)展

?: ??? ???. / ??? ???. / 培育人才/ 塑造學(xué)員

?. ??? ??? ???? ? ??? ???. / 磨煉心身，使其更強(qiáng)

?: ???? ???. / ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??./

塑造耐心 / 他以便增強(qiáng)抵抗力，每日都健身運(yùn)動(dòng)

?, ????? ?? ?? ??. / 養(yǎng)成好習(xí)慣

?: ??? ?? ??? ???. / 平常必須培養(yǎng)良好習(xí)慣

?. ?????? ????? ?? ?? ?? ???? ??.

沒理秀發(fā)或者胡子等，任其發(fā)展

?: ??? ???./ ??? ???. / 留胡須/ 留頭發(fā)

3. ??

?. ? ??? ?? ???? ???? ??. / 使長(zhǎng)的東西斷開

?: ?? ??, / ???? ??. / ???? ??./把線斷開/ 把錄音帶斷開/ 把皮筋兒斷開

?, ??? ???? ?? ??. / 斷絕來往

?: ??? ??. / ??? ??. / ??? ??. / ??? ??. / ??? ??.

斷了往來/ 斷了蹤跡/ 斷了信息/ 斷了聯(lián)絡(luò)/ 斷了*

?. ?? ?? ?? ??? ??? ??. / 一直在做的事兒不做或者停止了

?: ??? ??. / ??? ??./ ??? ??.

停止匯錢/ 丟了工作/ 停止了援助

?. ???? ?? ????. / 終斷一直在*的東西

?: ??? ??/ ??? ??/ ??? ??/ ??? ??.

關(guān)閉電源/ 停水/ 停送報(bào)刊/ 斷供牛乳

?. ???? ??? ????. /買、賣單據(jù)等

?: ???? ??/ ??? ??. / 訂火車票/ 開支票