韓語美文賞析：一張照片

?? ??

一張照片

?? ? ? ???? ??? ????.

這是一個產(chǎn)生在戰(zhàn)事中的小故事。

??? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ??? ?? ?????.

火爆的太陽光映照地面，士兵們坐著地面上享有著短暫性的歇息。

???? ??? ?? ????? ??????.

忽然，鈴響，上級*下發(fā)了應(yīng)急派出指令。

???? ?? ????? ?? ? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????.

戰(zhàn)機(jī)飛著，沙子吹拂，一個士兵的上衣外套被海風(fēng)吹落到海水里。

??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??????.

士兵正想跳入海水撈衣服褲子，可是軍人卻拉著了他的手臂。

"??! ?? ???? ??? ?????."

“喂!你它是做什么?它是作戰(zhàn)!”

??? ?? ??? ??? ??? ??? ???????.

可是他沒有遵從軍人的指令，堅持地跳來到海水里。

??? ?? ??? ???? ????? ???????.

槍林彈雨，狀況十分兇險。

??? ??? ??? ??? ???????.

軍服伴隨著浪濤不斷地向前漂。

??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ????.

可是士兵仍然永不放棄，*終他總算把握住了上衣外套。

??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ???? ????

在這類槍林彈雨的危機(jī)時刻，士兵為什么呢執(zhí)著地要去撈一件軍衣呢?

?? ?? ????? ?? ????? ?? ????.

*終由于他由于沒有服從安排，違犯了軍規(guī)，被上訴人來到軍事法庭。

??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ?????.

威勢的法官們不斷地向他問罪，可是他卻沒有一絲愧疚。

"?? ? ?? ??? ?? ?????. ? ???? ? ??? ???? ? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?????."

“我不能放手的軍衣，由于里邊有媽媽交給我的*的一張照片。”

?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??????.

一瞬間，嘈雜的法院一下子越來越肅然。法官例外被判士兵無罪。

???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ????? ? ??????.

一個以便媽媽的一張照片，甘愿努力自身珍貴生命的士兵，以便中華民族，那么就更輕輕松松了。這就是法官公布他無罪的原因。

強(qiáng)烈推薦：

>>二0一二年韓文工作能力考試復(fù)習(xí)指導(dǎo)