舊版《還珠格格》經(jīng)典臺詞韓文版

新版本《還珠格格》正在熱播中，可是互聯(lián)網(wǎng)上的流傳的各種各樣“調(diào)侃”貼好像更為吸引住眼球。諸位朋友還記得當初大明湖畔的老版《還珠格格》嗎？它生產(chǎn)制造出了我們這一代人的團體追憶?！澳缢懒丝桌戏蜃印钡哪瞧度缛孙嬎?，燕子被拘押時需作的詩，這種就算在如今來看依然令人哈哈大笑的經(jīng)典臺詞，用韓語怎么說呢？

《還珠格格》

??? ?? ??? ???? ? ? ?? ?? ????.

?? ??《如人飲水》?? ????,??? ?,?????.

老師傅雙眼圓又圓，一拳以往少半側(cè)。

大伙兒高興得亂七八糟，皇帝一哼鴉雀無聲。

?? ???? ??? ???.

???? ???.???? ?????.

走入一間房，四面全是墻。

仰頭見老鼠，低下頭見臭蟲。

? ?? ? ? ?? ???? ?? ??.

? ?? ? ???? ??? ?? ??? ???.

門口一只狗，在啃肉骨頭。

又來一只狗，同時擺脫頭。

?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?????.

山無棱，天地合，才敢與君絕。

??, 19? ? ????? ???? ???????

皇帝，您還記得19年前大明湖畔的夏雨荷嗎?

?? ??? ?????!

要頭一顆，要人命一條!

??? ?? ?? ??

?? ??? ???? ??

你是風兒我是沙

親親我我繞天崖

??? ?? ??? ??

???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??

?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??

?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???

??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??

??? ?? ??? ??? ??? ??

??? ?? ??? ??? ??? ??

?? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??

人必須喝水

早晨要喝水，下午要喝水，夜里還要喝水

口渴了自然要喝水，口不干還是能夠喝水

冷了要喝開水，熱了要喝冷水

春季要喝水，夏季要喝水，秋季要喝水，冬季還是要喝水

男人要喝水，女人要喝水

小*要喝水，老人還是要喝水

因此 人自然還要喝水

有關(guān)英語單詞：

??? 圓

?? 皇上

?? 老鼠

???? 臭蟲

??? 肉骨頭

??? 天崖