韓語慣用語第二十九課

*部份：文章內(nèi)容

??: ?? ?? ?? ?? ? ????.

??: ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ???.

??: ??? ?? ???? ?? ?? ??????

??: ???. ?? ?? ?? ???? ?? ? ????. ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

??: ???? ?? ?, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??????.

??: ???. ??? ??? ? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ????

??: ?? ???? ?? ??.

王芳：一整天也沒有看到珍妮了。

民洙：珍妮如今肯定是火掉到腳背到了。說成明日有關鍵的*如今都還沒進行。

王芳：啥事都準備充分的珍妮此次是怎么啦?

民洙：這一嘛，近期珍妮好像是得了思鄉(xiāng)病了。從幾日前剛開始就一直拿出家人的相片一直看，還說相見在故鄉(xiāng)的家人了。

王芳：是不是?民洙，大家一起去快幫珍妮吧。并且買點珍妮喜愛的巧克力去如何?煩悶的情況下吃點巧克力會情緒越來越好的。

民洙：好啊。你不說這句話因為我說起。由于火掉到腳背上，珍妮的腳一定很疼，大家也買點藥去吧。

王芳：不要說段子了，快去吧。

英語單詞：

1??:腳背

2????:掉下

3???:【鄉(xiāng)愁病】思鄉(xiāng)病

4???:取出，拿出

5???:巧克力

6??: 玩笑話

英語的語法表述：

-(?)?? ???: 表明“準備做…的情況下”

?: ?? ? ??? ???? ????.

如今剛要吃過飯。

??? ?? ????: ?? ?? ???? ???.

恰當意思是"刻不容緩，驚慌失措"。你猜對了沒?

第二一部分：詞組

1?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ????.

每日只了解玩的小朋友們要到驚慌失措時才匆匆忙忙開始學習。

2??? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ???

火都燒到眼眉了，你要那般置身事外?

第三部份　填補慣用語

1??? ?? ??: ?? ?? ????. 先顧眼下。

?: ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

由于教師給予了協(xié)助，先把*心急的事解決了，但還剩余許多事。

2 ?? ???? ??: ??? ??? ??? ? ???.邁不動腳步。

?: ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

由于要離去女友去部隊參軍，如何也邁不動腳步。