吃貨們的新*：拉面漢堡

JETZT EIN NEUER SNACK-TREND

現(xiàn)如今小吃新發(fā)展趨勢

Ganz New York wild auf den ?Ramen Burger“

全部紐約市都會為“拉面漢堡”而瘋狂

New York City macht dem Ruf als innovative Stadt auch kulinarisch alle

Ehre. Ein B?cker vermischte Croissant und Doughnut zum Cronut, nun kommt der

herzhafte ?Ramen Burger“ – ein Crossover aus amerikanischer und japanischer

Küche. Er ist das neue Objekt der Begierde!

紐約市由于對特色美食的大膽自主創(chuàng)新而名聲鵲起。曾有一名烘培師將牛角面包和泡芙混和做成Cronut，而如今又擁有大膽自主創(chuàng)新的“拉面漢堡”，它是美國和日式料理中間的交叉式。它是吃客們*愛吃的到新起點新征程!

Und was ist das Besondere daran?

有哪些獨到之處呢?

Statt des üblichen Wei?mehlbr?tchens, das Fleisch, So?e und Salat oben und

unten abschlie?t, werden jetzt Ramen dafür verwendet, in Form gepresste und

gebratene japanische Nudeln. Allerdings hat der Burger damit gesch?tzte 700

Kilokalorien, nicht gerade ein Leichtgewicht.

并不是用一般 的面包片把肉，醬和水果沙拉上下發(fā)好加起來，只是用拉面。把拉面壓顯像面包片一樣的樣子隨后開展煎炸。可是，那樣制做而成的“拉面漢堡”的發(fā)熱量不低，估算有700大卡的發(fā)熱量。

Samstags warten Kunden bis zu vier Stunden, denn wie beim Cronut wird das

Angebot limitiert, auf 350 Stück am Tag zu je acht Dollar (sechs Euro), trotzdem

sollen sie binnen zwei Stunden ausverkauft sein.

據(jù)了解，在周六顧客等候了長達四個小時后，才取得“拉面漢堡”。由于像Cronut一樣是限量*，每日僅有350個，每一個市場價8美元(6歐)。而在兩小時內(nèi)被搶購一空。