零基礎(chǔ)西班牙語入門教程：第二十一課(下)

Gramática 英語的語法

一、闡述式簡易過去時(shí)

1.闡述式簡易過去時(shí)的變位標(biāo)準(zhǔn)：

1)以ar末尾的形容詞，除掉ar以后換用下列詞尾：

yo -é

tú -aste

él -ó

nosotros -amos

vosotros -asteis

ellos -aron

比如：

comprar（買）：

yo compré nosotros compramos

tú compraste vosotros comprasteis

él compró ellos compraron

2) 以er和ir末尾的形容詞，除掉er或ir以后換用下列詞尾：

yo -í

tú -iste

él -ió

nosotros -imos

vosotros -isteis

ellos -ieron

比如：

comer（吃）：

yo comí nosotros comimos

tú comiste vosotros comisteis

él comió ellos comieron

salir（出來）：

yo salí nosotros salimos

tú saliste vosotros salisteis

él salió ellos salieron

3)不規(guī)則動(dòng)詞poner、dormir、vestir的簡易過去時(shí)變位：

poner: puse pusiste puso pusimos pusisteis pusieron

dormir: dormí dormiste durmió dormimos dormisteis durmieron

vestir: vestí vestiste vistió vestimos vestisteis vistieron

ser 和ir 的簡易過去時(shí)變位完全一致，分別是：

fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron

2.使用方法：

簡易過去時(shí)表明過去的時(shí)間里（比如：昨日、大前天、上周、上月、上年等）產(chǎn)生過的事，比如：

a)Ayer me desperté muy temprano.

我昨天很早已醒過來。

b)Anteayer ella no regresó a casa.

她大前天沒回家了。

c)El domingo pasado fuimos al parque.

大家上一周末來到生態(tài)公園。

d)El mes pasado compré un nuevo diccionario.

我上月買來一本新字典。

e)El a o pasado fui a Espa a.

我上年來到意大利。

二、形容詞副句（續(xù)）

形容詞副句有限定性形容詞副句和說明性（或稱之為解釋性）形容詞副句之分。前面一種是對先行詞所代表的事情開展限制，先行詞與副句中間無需分號；后面一種是對先行詞所代表的事情多方面表明或表述，先行詞與副句中間用分號分離，比如：

1.限定性形容詞副句：

Los alumnos que saben espa ol entendieron la película.

懂西班牙語的學(xué)生都看懂了這部電影。

（“學(xué)生”的范疇被限制了，這話的意思是：僅有懂西班牙語的那一部分學(xué)生看懂了這部電影。從而可了解為也有其他學(xué)生，但并不是全部學(xué)生都看懂了這部電影。）

2.說明性形容詞副句：

Los alumnos, que saben espa ol, entendieron la película.

學(xué)生們懂西班牙語，她們看懂了這部電影。

（此句的關(guān)鍵意思是“學(xué)生們看懂了這部電影”?！岸靼嘌勒Z”是做為插入語，額外表明學(xué)生們的狀況。）

本課文內(nèi)容中“fue al cuarto de ba o, donde se lavó…（她來到洗手間，在那里她洗了臉……）”一句歸屬于說明性形容詞副句。這話若除掉分號則變成限定性形容詞副句，含意便會(huì)變成“她來到她洗過臉的洗手間……”。

試較為：

a)Tengo que escuchar la música, que me gusta.

我要聽音樂，我很喜歡聽。

（說明性形容詞副句）

b)Tengo que escuchar la música que me gusta.

我要聽我很喜歡聽的歌曲。

（限定性形容詞副句）