韓語語法：與格-?

與格 關鍵表明行動間接性涉及到的對象、行動的抵達點等的格。

1、?

用以非主題活動體的體詞的結尾。其關鍵實際意義如：

1)表明存有的處所，相當于漢語的“在”。組成處所狀語。如：

????? ?? ?? ??? ??? ??????.

母親難受，在床上。

???? ?? ???? ???. 主甲板上站著很多人。

2)表明偏向的總體*

①表明行為主體的行動所至的地址、到達站。這時候它通常與表明動向和抵達的動

詞如“??”、“??”、“???”、“????”等配搭應用，組成處所狀語。如：

?? ???? ??? ???? ???? ???.

這一周末我們要去頤和園參觀考察。

?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

他在回家路上進藥店買來藥。

????? ?? ?????? ?? ??? ????.

外賓來訪告一段落杭州市參觀考察后，昨日返回上海市。

②表明他動詞立即涉及到的對象所抵達的處所。相當于漢語的“把…(形容詞)到(在)…”。組成處所狀語。如：

? ?? ??? ????. 請把那本書放到抽屜柜里。

??? ?? ?? ? ???. 盛在碗里的飯都涼了。

這時候，以便更確立考慮，“?”后邊還可再加“??”(可縮寫成“?”)，組成“???(??)”。如：

????(???) ???. 請寫在筆記本電腦上。

???? ??????(???) ????. 請把廢棄物扔在垃圾桶里。

③表明行動間接性所至的對象。相當于漢語的“給”、“向”。如：

????? ??? ???? ????. 向*干部報告了調查分析的原材料。

這時候“?”后也可額外“??(?)”。

④表明行動、情況功效于某一對象。相當于漢語的“對、于…(如何)”。如：

?? ??? ?? ??? ???. 他對舞臺劇特別喜愛。

? ?? ??? ?? ???. 這次雨對農(nóng)作物很有益處。

? ??? ???? ??? ?? ???. 我并不那麼關注我的休重。

其他如“(??? ????認真學習)”、“(??? ???(????,?????)著眼于工作中(熱衷于、積極主動))”、“(??? ???

????留意局勢的發(fā)展趨勢)”、“(??? ????解答問題)”、“(? ??? ????(????)贊同(抵制)哪個建議)”、“(???

????錯過期待)”等均屬該類。

3)表示時間，組成時間狀語。

①表明動作開展的時間。相當于漢語的“在”、“于”。如：

?? 8?? ??? ?????.早上八時開始上課。

②表明動作在某一時期內(nèi)開展結束。如：

? ??? ????? ????. 你要在一個月內(nèi)念完這部小說集。

[附]表明動作所花時間的“?”與“?(?)”的差別：

“?”表明某一時期內(nèi)干完某件事，而“?(?)”則表明某一事做了是多少時間，并無論事兒干完是否。如：

? ?? ??? ???. 三天內(nèi)干完了這件事情。

? ?? ??? ???. 這件事情做了三天(無論干完是否)。

??? ?????? ???. 請在四鐘頭內(nèi)寫完*作文一。

??? ?????? ???. 請寫四個鐘頭*作文(無論寫完是否)。

下例只有用“?”，不能用“?(?)”：

? ?? ??? ????. 這事請在一天內(nèi)干完。

4)與處于被動形形容詞和一部分自動詞并用，表明某動作或情況被哪些所造成。如：

?? ?? ?? ???. 衣服褲子被降水淋透了。

5)表明事兒造成的緣故。組成緣故狀語。相當于漢語的“由于”“因為”如：

??? ??? ???? ???. 昨日因發(fā)燒感冒無法去上班。

?? ?? ??? ??? ???????.

他打動得潸然淚下(因為打動而潸然淚下)。

表明這類含意的“?”可與“?(??)”通用性。

6)表明行動所借助的方式、原材料。如：

??? ??????? ??. 我們都是乘直快來的。

????? ?? ?? ??? ??? ?????.

游客們一面用灶火烘濕衣服褲子，一面歇息。

?????? ?? ???? ???? ???.